膵臓癌末期今後の症状と余命

検査、画像データも全くないので、一般論とです。根拠（ステージ４の平均値（正確な用語ではないですが））に基づくものではありません。
がんは直前まで比較的元気で動けるのが一般的です。
検査値異常が１カ月単位で急速に悪化しているのなら、残りの時間が１カ月以内も十分あり得ます。
現時点で、緩和病床に入院は必要ないと思います。しかし、往診医･訪問看護をお願いし、体調が悪くなってきても、できるだけ在宅で過ごせるための準備は急いだ方が良いです。
往診医で対応できない症状が出たときの入院先として、緩和病床の入院予約、相談外来受診も急いだ方が良いです。但し、往診医が最後まで在宅で対応できることが多いです。むしろご家族の余力、お住まいのバリアフリー状況などに左右されます。
かなり地域によって、緩和病床の待ち時間などは違うようです。
お元気な良い時間が、結果的に１カ月を超えることはうれしいことですし、準備をしておくことで不安なく、過ごせると思います。
ご本人のご希望はこんな感じだと想像します。長期の闘病を考えてご家族が悩まれるよりも、状況が刻々と変化しても、安心して療養できる体制の準備が必要です。
相談窓口は、かかられている病院のがん相談支援センター（名称が違うこともあります）。主治医を経由せずに直接予約もできます。
ご不明の点がありましたら、遠慮なくご相談ください。

長期予後は困難だと推定されますが、記載された情報だけでは病態を正しく理解することが困難であり、医学的な予後予測は困難です。
予後を知る必要があるのであれば、臨床経過や病態を正確に理解している主治医に直接会って、再度算定して頂くことをお勧めします。
本人が自立生活できているのであれば、緩和医療機関に入院は先延ばしにして、訪問看護・訪問医療を受けることも選択肢と思われます。
緩和医療機関にはこのような訪問診療を行っている所もありますので、主治医に相談して、紹介して頂いてはいかがでしょうか。
お大事にして下さい。

本当にこのまま病院に入れていいものか悩んでおります。
→このまま放置すると症状が悪化して生活の質が低下しますので、緩和治療の病院で治療を受けて、残りの人生の質を上げられるようにしてあげるのが最善です。

余命はどれくらいでしょうか？
そしてこの先どうゆう症状がでていくのでしょうか。
→病変のサイズや分布、全身状態によって異なるので、この情報のみではコメントできません。
ただ、ステージ4の末期とされるなら、余命は半年以内と考えられます。